让老外学中国民乐！上音暑期学校火了

中国青年报客户端上海7月4日电（中国青年报·中国青年网记者王烨捷）今天，由上海市教委主办、上海音乐学院（简称上音）承办的“2019上海暑期学校—上海音乐学院中国民乐项目”举行结业仪式。中国青年报·中国青年网记者注意到，结业仪式上，众多肤色各异的老外表演起了中国传统乐曲，场面有趣。 留学生们亲身演绎起了中国钢琴作品《巴蜀之画》、中国二胡作品《良宵》、打击乐重奏作品《龙腾虎跃》、中国声乐作品《我爱你中国》等精彩表演来汇报学习成果。

据悉，2019年6月11日至7月5日上述国际教育项目在上音举行，为期四周。今年共招收来自美国、俄罗斯、意大利、芬兰、白俄罗斯、斯里兰卡、伊朗、赞比亚、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、韩国、蒙古、印度、新加坡、德国共16个国家43名学员。自2011年起至2019年，这一“暑期学校”上音已经办了9届，共有200余名外国留学生来到上音学习中国传统民乐。

上音中国民乐项目包括给学生们上大师公开课、艺术辅导课、专业指导课、专题讲座、文化体验课程及交流汇报音乐会等，以促进中外艺术文化的交流和各文明之间的沟通互鉴。

文化实践方面，留学生们参与了加美兰打击乐实践课，并且在上海戏剧学院举行的中国传统戏曲和西方戏曲的比较课程中，尝试学习了中国戏曲的基础训练；实践观摩课上，敦煌古谱音乐会、钢琴系艺术实践、现打系实践、管弦系实践、指挥系实践课程让留学生们接触到了更广阔的音乐文化各相关领域。

留学生们还有机会走进中医药大学医药博物馆，体验中医文化；他们还前往扬州和苏州，走访了最具代表性的江南水乡，参加了包括中国茶道、书法、绘画、剪纸等活动在内的中国文化体验课程，对中国传统有了更直观深入的认识。

文稿来源：中国军转民杂志社编辑部